東京アニメピッチグランプリ2021にて優秀賞を受賞

• うめだまのイギリス自由帳のアニメ企画が、東京都主宰の東京アニメピッチグランプリ2021にて優秀賞を受賞いたしました。６月にフランスのアヌシーで開かれるMIFA出展に向け、サポートと海外展開に向けた準備の支援を一年に渡って受けることとなります。

Mariko's UK Sketchbook won the prize at Tokyo Animation Pitch Grand Prix 2021

• Mariko's UK Sketchbook A Japanese Expat's Experiences won the award at Tokyo Animation Pitch Grand Prix 2021. In the Tokyo Animation Pitch Grand Prix, participants showcased the advanced know-how and skills, that had acquired through a series of seminars and workshops. Entrants competed for prize money and the opportunity to exhibit their animation work in overseas markets. The winning companies have now taken their first steps toward gaining global recognition.

Tokyo Government official website

Moon and Me The Little Seedの挿絵を担当

• Scholastic Children's BookよりBBCで放送中のMoon and Meの絵本 Moon and Me The Little Seedの挿絵を担当いたしました。イギリス、日本をはじめ、世界中の本屋で発売中です。

Now on sale: Moon and Me The Little Seed

• BBC Cbeebies broadcasting TV series, Moon and Me released a picture book Moon and Me The Little Seed. Mariko Umeda illustrated all pages and the book cover. Now on sale worldwide, includes UK, US, CA, AU, and other countries.

Scholastic Official Shop (UK) Amazon JP Amazon UK

オリジナルLINEスタンプ各種発売中

• LINE クリエイターズマーケットにて、オリジナルラインスタンプ各種発売中です。

Original LINE Stickers available on LINE Creator's market

• Mariko Umeda's Original Stickers released at LINE Creator's Market.

LINEクリエイターズマーケット

医療機関の飛沫防止シートデザインを担当

• 甘利医院わだの受付に設置するコロナ対策用飛沫防止シートデザインを提供しました。また、同医院のロゴデザインも担当しています。

Anti COVID-19 Screen Design for Amari Clinic Wada

• Provided illustration and Design of a plastic sheet for Amari Clinic Wada.

甘利医院わだ

ハジメタマシイウェブのキャライラストを提供

• 株式会社ルノテオ様とバンダイスピリッツが展開するハジメタマシイウェブのキャラクターイラストを担当致しました。

Character illustration for BANDAI official website

• Mariko Umeda illustrated Zodiac illustrations on BANDAI SPIRITS official website, HAJIMETAMASHI WEB. Collaborate with LUNO TEO CO.

ハジメタマシイウェブ

Cbeebies の公式ゲームイラストを提供

• 英国BBCのCbeebiesで好評放送中のMoon and Me 公式ページで遊べるTime to go to sleepのキャラクターイラスト、背景の担当を致しました。

Moon and Me game is available on BBC Cbeebies website

• Mariko Umeda worked for BBC Cbeebies official web game, Moon and Me Time to go to sleep. She illustrated characters and backgrounds for the contents.

Cbeebies (UK access ONLY / 英国内のみアクセス可能）

Moon and Meの仕掛け絵本デザインを提供

• 英国スーパーマーケットAldiにてBBCのCbeebiesで好評放送中のMoon and Meの仕掛け絵本が発売され、パッケージのトイハウスのイラストを担当しました。

Package illustration for Moon and Me Storybook collection

• Moon and Me storybook collection released as an exclusive product for ALDI (UK Supermarket) . Mariko Umeda worked for a Toyhouse package illustration.

Adobe StockPhoto にて世界各国で撮影した写真を販売中

• 日本、イギリス、アメリカ、ヨーロッパ各国で撮影した高品質な写真素材をAdobe Stock Photoにて販売中です。うめだまりこ自身が資料用に使うことを想定した風景や動植物、テクスチャーなど多数ございます。

Quality Photo Materials provided on Adobe StockPhoto

• UK&M now providing Photo materials are selling at Adobe Stock Photo. Remarkable landscape, various textures, and nature photos taken in Japan, UK, and many other countries by Mariko Umeda.

Adobe Stockphoto

Moon and Me がBAFTA Children's Awardsにノミネートされました

• うめだまりこがコンセプトアーティスト 兼セットデザイナーとして参加したMoon and Me がBAFTA Children's Awards のPrescool live action カテゴリーにノミネートされました。惜しくも受賞はかないませんでしたが、ロンドンで行われた授賞式に参加し、クルーと一緒にチームテーブルに座ることができました。

Moon and Me nominated BAFTA Children's Awards 2019!

• Moon and Me nominated BAFTA Children's Awards Preschool live action category! Mariko Umeda worked as a concept artist and set designer for over 2 years. She joined an award ceremony with other team crews in London.

BAFTA website

渡英2年うめだまのイギリス自由帳がKADOKAWAより発売中

• うめだまりこの2年半にわたるイギリス生活をまとめた、渡英2年うめだまのイギリス自由帳がKADOKAWAよりコミックエッセイで発売されました。ツイッター発の短編漫画が１００話収録され、全編フルカラーの豪華な内容になっております。

Graphic Novel Published by KADOKAWA

• 渡英2年うめだまのイギリス自由帳 (Toei Ninen Umedama no Igirisu Jiyu Cho / Mariko's UK sketchbook ) published by major publisher KADOKAWA in Japan. Over 200pages of the coloured graphic novel about Mariko Umeda's first expats' experiences in the UK.

Amazon.co.jp

外国人介護スタッフ向けの教本表紙画を提供

• 中央法規出版から発売中の「外国人のためのやさしく学べる介護のことば」「外国人のためのやさしく学べる介護の知識・技術」甘利庸子 (著), 一般社団法人海外介護士育成協議会 (編集) の表紙イラストレーションを担当いたしました。

(各画像をクリックするとアマゾンが開きます）

Cover illustrations: nursing care textbooks for Japanese learners

• We are providing cover illustrations of textbooks for foreigners who learn Japanse and nursing care. the books published by Chuohouki Publishing Co. Ltd. , written by Yoko Amari, Edited by silver care NOZOMI id. (click images to Amazon website)